Ilegais da KGB: quem eram, como eram treinados e os casos reais

Atualizado em outubro de 2026 · Protocolo Volkov

Ilegais eram oficiais da KGB que viviam no exterior como cidadãos comuns, com nome, profissão e passado inventados, sem passaporte diplomático e sem ligação aberta com a União Soviética. Eles eram comandados pelo Diretório S e estão entre os espiões mais difíceis de descobrir da Guerra Fria.

Qual a diferença entre um ilegal e um espião comum?

O espião legal trabalha numa embaixada com cobertura oficial, como diplomata. Se for descoberto, é expulso. O ilegal não tem imunidade nenhuma: se for pego, responde à justiça do país e pode passar décadas preso. Em troca, ninguém desconfia dele, porque para todos ele é só um vizinho, um fotógrafo ou um corretor de imóveis.

Como a KGB escolhia um ilegal?

Procurava gente jovem, inteligente, com facilidade para línguas e nervos fortes. Jack Barsky, por exemplo, foi abordado em 1969, quando ainda estava na universidade na Alemanha Oriental.

Quanto tempo durava o treinamento de um ilegal?

Anos. Barsky foi para Moscou em 1975 e treinou mais dois anos na União Soviética antes de chegar a Chicago, em 1978. O preparo incluía a língua até perder o sotaque, a lenda decorada nos mínimos detalhes, comunicação secreta e muita disciplina, porque um deslize na rotina podia entregar tudo. O conteúdo completo desses cursos nunca foi revelado.

De onde vinham as identidades falsas?

Muitas vinham de crianças que morreram cedo. O nome Jack Barsky era de um menino que morreu em 1955, aos 10 anos, encontrado num túmulo em Maryland. Com a certidão dessa criança, o ilegal tirava documentos novos e construía uma vida adulta em cima dela.

Quais foram os ilegais mais famosos?

• Rudolf Abel: viveu em Nova York como fotógrafo, foi preso em 1957, condenado a 30 anos e trocado em 1962 numa ponte entre Berlim Ocidental e Potsdam. A história virou o filme Ponte dos Espiões (Britannica).
• Jack Barsky: trabalhou para a KGB nos Estados Unidos até 1988, foi localizado pelo FBI em 1994 e virou cidadão americano em 2014.
• Andrei Bezrukov e Elena Vavilova: viveram como Donald Heathfield e Tracey Foley. Ele fez mestrado em Harvard, ela era corretora de imóveis perto de Boston. Foram presos em 2010 e os filhos dizem que não sabiam de nada.

Ainda existem ilegais russos?

Sim. Em 2010 o FBI prendeu dez ilegais russos nos Estados Unidos e todos voltaram para Moscou numa troca em Viena. Em 2024, o casal Dultsev, que vivia na Eslovênia como argentinos, voltou numa troca em Ancara e foi recebido por Putin no aeroporto (CBS News, 2024). No Brasil, a Polícia Federal descobriu espiões da inteligência militar russa com identidades brasileiras (PBS NewsHour, 2025).

Os ilegais no Protocolo Volkov

Um ilegal não podia ter cara de soldado nem aparecer num quartel. Segundo a história do Protocolo Volkov, era aí que entrava o coronel: o corpo precisava aguentar a missão sem academia e sem chamar atenção. O protocolo está na página inicial. Leia também quem foram os coronéis da KGB.